Nota per i frequentatori di questo blog

Il blog è commentabile anche dai non iscritti a Splinder: essenzialmente mi dispiace che chi mi legge non possa dire la sua liberamente, senza dover passare per un'iscrizione che proprio non gli interessa o non può / non vuole fare.
Chiaramente, siccome ho fiducia in chi legge ma non sono scema, mi riservo il diritto di cancellare i commenti non firmati e/o dei quali non si riconosce l'autore se questi presenteranno contenuti che potrebbero portare a situazioni di inutile conflitto come quelle presentatesi all'epoca delle restrizioni su questo blog. A mia discrezione.
Insomma, vi chiedo solo di prendervi la responsabilità delle vostre parole e possibilmente di non rompere.
Ah, un'altra cosa: questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 07/03/2001.




Mizar potrebbe essere online:

Tutti i giorni dalle 21.30 in poi
(se vi va bene; altri orari sono eccezioni irripetibili)

Archivio

oggi
agosto 2008
luglio 2008
giugno 2008
maggio 2008
aprile 2008
marzo 2008
febbraio 2008
gennaio 2008
--- 2007 ---
--- 2006 ---
--- 2005 ---

Categorie

diary
dr kahn docet
emotions
friends
grafica &co
letteratura alternativa
lezioni di sgampese
lyrics
made in jap
memories
on the road
perle di saggezza
prove tecniche
test

Tagboard


Pareri Altrui

mulaky in Agosto udinese
Mizar81 in Agosto udinese
mulaky in Agosto udinese
InitialDwe in Agosto udinese
mulaky in Agosto udinese
Mizar81 in Agosto udinese
mulaky in Agosto udinese
utente anonimo in Se proprio devo scri...
Doni1983 in Se proprio devo scri...
Mizar81 in Se proprio devo scri...

Contatore

Dovevate proprio passare di qui tutti e *loading*?

Bottoni

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder
eXTReMe Tracker

Credits

Template by: Mizar

Images by: Oh! Great, dal manga Tenjou Tenge - Inferno e Paradiso
Hosted by: Imageshack

Eccovi Mizar

Blogger: Mizar81
Mizar è una stella, che lo crediate o no!

Non sopporto

L'ottusità su tutto: l'ignoranza cui piace restare nel suo stato.
Che non si sappia scrivere: ehi, tu! fa' mente locale su quanti anni hai e domandati se non è ora di imparare a usare i tempi verbali!
Modificare i miei piani: sono l'emblema della metodicità.
Non capire: nel senso che ci metto una vita ad imparare come funziona qualsiasi cosa, chiedo spiegazioni sullo stesso procedimento un milione di volte prima di arrivarci.
L'approssimazione: certe volte è importante per sè e per gli altri avere tutto chiaro.



invece, adoro

Il mio orgoglio: mi ritengo fortunata ad amarmi; tanti non riescono a guardarsi allo specchio alla mattina...
Quello che studio: e anche questo non è da tutti!
I miei amici: pochi ma ben selezionati.
La tecnologia, altrimenti non sarei qui a distruggere questo povero template, per esempio!
Manga e Anime, una passione travolgente, una mania, una dipendenza.
L'animazione in parrocchia (credo che senza il "in parrocchia" non avrebbe molto senso... non faccio animazione da villaggi turistici, ma in oratorio ^^ )
La mia terra: no, niente di così speciale... ma mi sento parte del luogo in cui sono nata.

Assorbono il mio tempo,

in ordine di "grandezza":
Anime, Manga & Giappone (troppo, direi. Ma chissenefrega, mica voglio disintossicarmi)
Blog, forum e quant'altro (idem come sopra)
L'università (aaaahhhh! la specialistica! aaaaaaahhh! La tesi!)
L'animazione (in ogni sua variante concepibile... non potete immaginare...)
Il lavoro (...e chi l'avrebbe mai detto che io potessi lavorare?)
Vita sociale di varia natura (se non fosse che i primi 4 punti sono irrangiungibili, direi che sta scalando la classifica)

Lista dei manga

Serie concluse:

Hayao Miyazaki, Nausicaa della Valle del Vento (7 nr.)
Takehiko Inoue, Slam Dunk collection (31 nr.)
Ai Yazawa, Ultimi raggi di luna (6 nr.)
Shin Takahashi, Lei, l'arma finale (7 nr.)
Saki Hiwatari, Global garden (8 nr.)
Oh! Great, Himiko den (2 nr.)
Kyoichi Nanatsuki - Ryoji Minagawa, Arms (22 nr.)
Masasumi Kakizaki, Gene X (3 nr.)
Oh! Great, Majin Devil (2 nr.)
Q Hayashida, Maken X (3 nr.)
Shinichiro Takada, Cicatrice the Sirius (4 nr.)
Toshihiro Hirano - Narumi Kakiruchi, Vampire Princess Miyu (10 nr.)
Hiroyuki Asada, Generation Basket (19 nr.)
Takehiko Inoue, Buzzer Beater (4 nr.)
Wataro Yoshizumi, Sarà perché mi piaci (2 nr.)
Yasuhiro Nightow, Trigun (2 nr.)
Masakazu Katsura, Video Girl Ai (13 nr.)
Yasuko Kobayashi - Kazasa Sumita, Witchblade Takeru (2 nr.)
Tsukasa Hojo, Tra i raggi del sole (3 nr.)
Asuka Katsura, Le Portrait de Petit Cossette (2 nr.)
Manglobe - Masaru Gotsuno, Samurai Champloo (4 nr.)


Serie non concluse:

Oh! Great, Air Gear (12 nr.)
Tite Kubo, Bleach (25 nr.)
Tsutomu Nihei, Biomega (3 nr.)
Saki Okuse - Sankichi Meguro, Daydream (9 nr.)
Tsugumi Ohba - Takeshi Obata, Death Note (10 nr.)
Yoshiyuki Sadamoto - Gainax, Evangelion collection (9 nr.)
Hiromu Arakawa, Fullmetal Alchemist (17 nr.)
Leiji Matsumoto, Galaxy Express 999 (10 nr.)
Hiroya Oku, Gantz (18 nr.)
Kohta Hirano, Hellsing (5 nr.)
Bisco Hatori, Host club (10 nr.)
Oh! Great, Inferno e Paradiso (34 nr.)
Ai Yazawa, Nana Collection (13 nr.)
Takehiko Inoue, Real (6 nr.)
Takayuki Yamaguchi - Norio Nanjo, Shigurui (8 nr.)
Yasuhiro Nightow, Trigun Maximum (4 nr.)
Shin Takahashi, Un frammento di te (5 nr.)
Takehiko Inoue, Vagabond (39 nr.)
Matsuri Hino, Vampire Knight (4 nr.)
Iqura Sugimoto, Variante (1 nr.)
Masakazu Katsura, Zetman (8 nr.)

Masaomi Kanzaki, Hagane (interrotto dall'autore al nr. 12 ma di prossima continuazione... dicono)


Volumi unici:

Yua Kotegawa, Line - sul filo della tensione
Shoji Kawamori / Satelight - Masamune Takahashi, Aquarion - la leggenda del futuro
Miwa Shirow, Dogs

Altri fumetti orientali

Kim Yeon-Joo, Nabi - the prototype (vol. unico - Corea)
Song Yang, Wild Animal (1 nr. - Cina)

Illustration Books

Hayao Miyazaki, L'arte di Il castello errante di Howl
Takehiko Inoue, Slam Dunk illustration Book
mercoledì, 23 luglio 2008

Se proprio devo scrivere qualcosa...


...tesserò i tuoi capelli come trame di un canto,

conosco le leggi del mondo e te ne farò dono...



E non lamentatevi: è la primissima cosa che mi è venuta in mente, così avete il vostro post per luglio.
giovedì, 13 marzo 2008

Parliamone (ma anche no)

Fede proprio pochi minuti fa mi ha passato un paio di simpatici link da YouTube, che vado ora a segnalarvi. Eheheh, li ha visti e ha pensato a me ^^. Non fatevi scoraggiare dalle immagini, tanto entrambi gli attori neanche a me piacciono...

Ora, ecco la storia dei video: la comica americana Sarah Silvermann è stata lasciata dal fidanzato Jimmy Kimmel dopo 5 anni.

Per commemorare l'evento ha messo su un simpatico video intitolato I’m Fucking Matt Damon!

Il buon Jimmy, dopo cotanto messaggio d'ammore, non c'è stato a essere da meno, e a sua volta ha dedicato alla ex la canzone I'm Fucking Ben Affleck!

Ai pochi eletti/lettori che sono al corrente dei fatti recentemente occorsimi, credo non sfuggirà l'interessante parallelismo...
lunedì, 17 dicembre 2007

Gloria

...di Kanon, Angel Heart vocal collection vol. 1.


This is a song for you
You're still living... in my heart

Just like a river
心にあなたの 声が流れて
響く夜は 空に手を伸ばす
届くように…

I can hear you calling my name
離れても 忘れない
So I pray

Gloria 運命だと 信じてた
Gloria 愛は ずっと 永遠に

Just like a Flower
私の 心に 花を咲かせた
あなたに 今 届けられたなら
この声を

I can hear you calling my name
私には 聞こえてる
So I pray

Gloria 運命だと 信じてた
Gloria 愛は ずっと 永遠に

Gloria あなたがくれた この今を
Gloria 胸に刻んで 生きてゆく

Gloria 運命を 信じてる
Gloria 愛は 今も 永遠に
lunedì, 30 luglio 2007

Il testamento di Tito

di Fabrizio De André

Non avrai altro Dio, all'infuori di me,
spesso mi ha fatto pensare:
genti diverse, venute dall'est
dicevan che in fondo era uguale.
Credevano a un altro diverso da te,
e non mi hanno fatto del male.
Credevano a un altro diverso da te
e non mi hanno fatto del male.

Non nominare il nome di Dio,
non nominarlo invano.
Con un coltello piantato nel fianco
gridai la mia pena e il suo nome:
ma forse era stanco, forse troppo occupato
e non ascoltò il mio dolore.
Ma forse era stanco, forse troppo lontano
davvero, lo nominai invano.

Onora il padre. Onora la madre
e onora anche il loro bastone,
bacia la mano che ruppe il tuo naso
perché le chiedevi un boccone:
quando a mio padre si fermò il cuore
non ho provato dolore.
Quando a mio padre si fermò il cuore
non ho provato dolore.

Ricorda di santificare le feste.
Facile per noi ladroni
entrare nei templi che rigurgitan salmi
di schiavi e dei loro padroni
senza finire legati agli altari
sgozzati come animali.
Senza finire legati agli altari
sgozzati come animali.

Il quinto dice "non devi rubare"
e forse io l'ho rispettato
vuotando in silenzio, le tasche già gonfie
di quelli che avevan rubato.
Ma io, senza legge, rubai in nome mio,
quegli altri, nel nome di Dio.
Ma io, senza legge, rubai in nome mio,
quegli altri, nel nome di Dio.

Non commettere atti che non siano puri
cioè non disperdere il seme.
Feconda una donna ogni volta che l'ami, così sarai uomo di fede:
poi la voglia svanisce ed il figlio rimane
e tanti ne uccide la fame.
Io, forse, ho confuso il piacere e l'amore,
ma non ho creato dolore.

Il settimo dice "non ammazzare"
se del cielo vuoi essere degno.
guardatela oggi, questa legge di Dio,
tre volte inchiodata nel legno.
guardate la fine di quel nazareno,
e un ladro non muore di meno.
Guardate la fine di quel nazareno,
e un ladro non muore di meno.

Non dire falsa testimonianza
e aiutali a uccidere un uomo.
Lo sanno a memoria il diritto divino
e scordano sempre il perdono.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.

Non desiderare la roba degli altri,
non desiderarne la sposa.
Ditelo a quelli, chiedetelo ai pochi
che hanno una donna e qualcosa:
nei letti degli altri, già caldi d'amore
non ho provato dolore.
L'invidia di ieri non è già finita:
stasera vi invidio la vita.

Ma adesso che viene la sera ed il buio
mi toglie il dolore dagli occhi
e scivola il sole al di là delle dune
a violentare altre notti:
io nel vedere quest'uomo che muore,
madre, io provo dolore.
Nella pietà che non cede al rancore,
madre, ho imparato l'amore.
venerdì, 06 ottobre 2006

Musica di festa

Dal salmo (mò non mi ricordo, dopo cerco il numero) un capolavoro del Gen Rosso (così dice il mulo, dovrei controllare sul canzoniere):


Cantate al Signore un cantico nuovo, splende la sua gloria!
Grande la sua forza, grande la sua pace, grande la sua santità...

In tutta la terra popoli del mondo gridate la sua fedeltà!
Musica di festa, musica di lode, musica di libertà...

Agli occhi del mondo ha manifestato la sua salvezza;
per questo si canti, per questo si danzi, per questo si celebri! (Rit.)

Con l’arpa ed il corno, con timpani e flauti, con tutta la voce!
Canti di dolcezza, canti di salvezza, canti di immortalità... (Rit.)

I fiumi ed i monti, battono le mani, davanti al Signore:
la sua giustizia giudica la terra, giudica le genti. (Rit.)

Al Dio che ci salva gloria in eterno, Amen. Alleluia!
Gloria a Dio Padre, gloria a Dio Figlio, gloria a Dio Spirito! (Rit.)



Lo so, è un canto di chiesa, ma provate ad ascoltarlo.
Per chi suona la chitarra poi sembra essere particolarmente ispirante, credo di non aver mai sentito suonare allo stesso modo il giro di accordi. Personalmente la adoro, ha un misticismo tipico dei salmi, sa di antico e alto... si accorda bene alla mia voce da contralto e al riverbero delle chiese vuote...
mercoledì, 12 luglio 2006

Canzoni per tutti

Introduzione scritta dopo la rilettura dell'elenco che segue.
Ho ladrato il test dal blog di Eli ma siccome la mia cultura musicale è abbastanza ridotta, invece di 3 titoli ne ho messo solo 1 per categoria. Mi sono accorta (ma forse lo sapevo già) di essere piuttosto eclettica, quindi ho commentato praticamente ogni preferenza... mi piacerebbe sapere i vostri pareri su una delle mie tante bizzarrie.

Quella che vorresti fosse stata scritta per te: 
- La cura (Battiato) :love:

Quella che ti ricorda la tua infanzia: 
- La solitudine (Laura Pausini). Sto male all'idea, ma è una delle prime canzoni che so di aver ascoltato e cercato di mia iniziativa e non perchè passavano alla radio nella macchina di papà.

Un gruppo che ascolti spesso:
- gruppo? mmm... strano, pochi gruppi... forse i Dream Theater, ma perchè ci sono 3 dico 3 canzoni che mi piacciono e che ascolto spesso. Assoli di Petrucci esclusi.

Quella con cui vorresti svegliarti:
- Neverlasting song (Reggae National Tickets). Mi sa da atmosfere un po' prima dell'alba, non so se mi spiego.

Quella che ascolti spesso in questo periodo:
- Last song (Gackt). Gackt (che è un esponente medio del j-pop) salterà fuori ancora.

Quella che ti fa pensare al sesso:
- Fragrance (Gackt). Ecc'appunto.

Quella per viaggiare:
- The passenger (Iggy Pop). D'obbligo.

Quella che ti fa pensare alla solitudine:
- Heaven's Not Enough (Steve Conte - Wolf's Rain ost). Tra l'altro in WR viene usata in un momento in cui uno dei protagonisti si sente solissimo, ma la canzone mi era piaciuta prima di vedere quella puntata (tra le ultime). WR ha una gran bella ost. Yoko Kanno! :love:

Quella per quando sei incazzato: 
- La corte dei miracoli, da Notre Dame de Paris. Non mi incazzo molto, ma quel pezzo del musical è carichissimo e rende l'idea.

Quella con il migliore inizio:
- Schiarazula Marazula nella versione di Branduardi. E' un canto popolare friulano associato ai ritrovi notturni delle streghe, Branduardi ne rende coi flauti, le percussioni e i violini tutte le sonorità... quasi ti immagini le donne sotto la luna piena che ballano vorticosamente in cerchio.

Quella che più ti estrania dalla realtà:
- Ho già messo Schiarazula... vediamo... ecco, Omna Magni, la ending dell'anime Aquarion. Una sorta di carillon che accompagna una ninna nanna in una lingua sconosciuta, una vocina femminile che nell'anime appartiene a una ragazzina misteriora e vampiresca. Guarda caso, la curatrice di questa ost è di nuovo la Kanno...

Quella più triste:
- Come what may (Ewan Mc Gregor & Nicole Kidman - Moulin Rouge ost). 'Na botta di romanticismo e saccarosio che accopperebbe chiunque.

Quella che quando la senti ti fa scatenare:
- Old pop in an oak (Rednex). Questa la capiscono solo in pochi eletti, è il miticissimo pàppena (come la chiamavamo noi bimbi digiuni di inglese e come ora continuano a chiamarla tutti)! Da noi è un ballo obbligatorio a ogni festa in oratorio!

Quella su cui fare l’amore:
- no musica, nono.

Quella che ti fa divertire:
- Aritakke no ai de (Gackt). Mi fa scompisciare con quei battiti di mani in controtempo! Mette allegria (a me).

Quella con un bel titolo:
- Colours (Donovan). Un titolo che non è un pazzo della canzone e che riassume la canzone stessa. Mi piace anche l'ossimorico The sound of silence (Simon & Garfunkel), ma lo metto al secondo posto. Perchè mi è venuto in mente questo secondo titolo? Perchè entrambe le canzoni hanno subito la triste metamorfosi in canti di chiesa... associazioni mentali.

Quella che ti fa ricordare una persona:
- Love is all around (The Troggs). Me la suonava sempre Gabry! Niente di che, ma sapeva che mi piaceva e spesso la strimpellava con la chitarra, così io la associo a lui.

Quella più brutta:
- In assoluto? E' durissssima! Quelle brutte non si ricordano, si cerca di rimuoverle per evitare che ti si appiccichino alla mente tanto da canticchiarle! aaaaaah! Non oso neanche pensarci. Toh, facciamo una qualche sigla della d'Avena, con le sue rime "vola lassù nel cielo blu - dai che ce la fai"

Quella sull’amore vero:
- La cura (Battiato). Di nuovo :love:

Quella che ti fa ricordare bei momenti:
- Basket case (Green Day). Non mi piacciono i Green Day, ma erano la colonna sonora della mia compagnia di quasi 10 anni fa...

Quella che ti fa ricordare brutti momenti:
- come per le canzoni brutte, evito di pensarci... dovrei pensare ai momenti peggiori e associare o ricordare una canzone...

Quella che ti fa riflettere:
- Gocce di memoria (Giorgia). Ora molto di meno, ma a dire il vero sono in periodo "sonorità" più che "testo".

Quella con il miglior testo:
- ma io dai testi in inglese non riesco a uscirne... :( Nel dubbio, vado su De Andrè con Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poiters, ma di De Andrè potrebbero essere tutte!

Quella che non ti piaceva ma adesso ami:
- Jeremy (Pearl Jam)

Quella che vorresti al tuo funerale:
- Sono tutte di chiesa, ve le risparmio (comunque non è che so la scaletta già ora... c'ho giusto pensato un attimo e mi sono venute in mente quelle). Però Symbolum '77 cantata dai Timoria... mmm, non male.

Quella che descrive perfettamente un momento della tua vita:
- mi riservo di pensarci un'altra volta... come già detto, ultimamente non sono particolarmente attenta ai testi.

Quella che ti piace nella collezione dei tuoi genitori:
- La ballata dell'amore cieco (De Andrè). Da piccola mi colpiva sempre quando l'ascoltavo dalla cassetta che mio papà aveva fatto per i viaggi in macchina mixando Dalla, Battisti e De Andrè.

Quella che non conosceresti se non fosse per un tuo amico:
- Nightswimming (REM)

Quella che ti fa venire in mente la prima cotta:
- Come mai (883)

Quella che hai dedicato:
- Ho mai dedicato canzoni? Boh. Se si e non me ne ricordo, allora non era importante.

Quella su cui non riesci a non ballare:
- Surfin' in USA (Beach Boys). ahaahahahahah! Oddioooooo!

Quella che ti dona serenità:
- Run wolf warrior (Joyce - Wolf's Rain ost). Questa è una canzone da alba, indubbiamente.
sabato, 07 gennaio 2006

Bella!

Sì, ok, è il titolo della canzone qui sotto, dal musical "Notre Dame de Paris"... ma è anche un commento a caldo! E pure a freddo, perchè ho appena finito di vedere il live all'Arena di Verona di cui ho il cd... e sapevo che era ottima, ma non così... che brividi!
C'è da dire che ho sempre trovato i testi un po' "raffazzonati" (del resto è tradotto dal francese... Cocciante ha cambiato lingua madre), ma le voci dei solisti, i cori... sono miscelati da dio, danno emozioni uniche!





QuasimodoBella...
La parola Bella è nata insieme a lei

Col suo corpo e con i piedi nudi, lei
E' un volo che afferrerei e stringerei
Ma sale su l'inferno a stringere me
Ho visto sotto la sua gonna da gitana
Con quale cuore prego ancora Notre Dame
C'è... Qualcuno che le scaglierà la prima pietra?
Sia cancellato dalla faccia della terra!
Volesse il diavolo, la vita passerei
Con le mie dita tra i capelli di Esmeralda


FrolloBella...
E' il demonio che si è incarnato in lei

Per strapparmi gli occhi via da Dio, lei
Che ha messo la passione e il desiderio in me
La carne sa che paradiso è lei
C'è in me il dolore di un amore che fa male
E non m'importa se divento un criminale
Lei... Che passa come la bellezza più profana
Lei porta il peso di un'atroce croce umana
O Notre Dame, per una volta io vorrei
Per la sua porta come in chiesa entrare in lei



FeboBella...
Lei mi porta via con gli occhi e la magia

E non so se sia vergine o non lo sia
C'è sotto Venere e la gonna sua lo sa
Mi fa scoprire il monte e non l'al di là
Amore, adesso non vietarmi di tradire
Di fare il passo a pochi passi dall'altare
Chi... È l'uomo vivo che potrebbe rinunciare
Sotto il castigo, poi, di tramutarsi in sale?
O Fiordaliso, vedi, non c'è fede in me
Vedrò sul corpo di Esmeralda se ce n'è


Ho visto sotto la sua gonna da gitana
Con quale cuore prego ancora Notre Dame
C'è... Qualcuno che le scaglierà la prima pietra?
Sia cancellato dalla faccia della terra!
Volesse il diavolo, la vita passerei
Con le mie dita tra i capelli d'Esmeralda
Di Esmeralda...


martedì, 27 dicembre 2005

Hemisphere
(Opening Song of "RahXephon" by Maaya Sakamoto; music: Yoko Kanno)

sore demo ittai kono boku ni nani ga dekiru tte iun da
kyuukutsu na hakoniwa no genjitsu o kaeru tame ni nani ga dekiru no
(In any case, what can I possibly do?
What can I do to change the reality of this confined garden?)
 
jinsei no hanbun mo boku wa mada ikitenai
sakaratte dakiatte
muishiki ni kizamarete yuku keiken no TATUU
(I haven't even lived through half of my life yet
I oppose and I embrace
Experiences are unconciously tatooed onto me...)

gakeppuchi ni tatasareta toki kunan mo boku no ude o tsukami
jibun jishin no arika ga hajimete mietan da
motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina doko ka e
yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake
(When I'm in serious trouble, Challenges also grab at me
I was able to see my existence for the first time
Towards a huge field, somewhere bigger and deeper
I can only go to a world which exceeds expectations)


oshiete "tsuyosa" no teigi jibun tsuranuku koto kana
soretomo jibun sae sutete made mamorubeki mono mamoru koto desu ka
(Tell me the meaning of "power", I wonder if it's something I can go through
Or even if I devote myself Can I protect the things which I must protect?)
  
SABANNA no GAZERU ga tsuchikemuri o ageru
kaze nnaka aitsura wa
shinu made tachitsuzukenakereba ikenai no sa
(Clouds of dust whip up in the savannas of gazelles
Until the winds die down, they must remain inside)

HITO wa arukitsuzukete yuku tada ikite yuku tame ni
fukanzen na DEETA o nurikaenagara susumu
hajimari no kouya o hitori  mou arukidashiteru rashii
boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai
(People continue to walk, Just to live
I move on as the incomplete data is re-written
It seems I've started walking alone in the wilderness
Until I become more confident I want to live up to myself)


tooi mukashi doko kara kita no tooi mirai ni doko e yuku no
shiranai mama nagedasare kizuku mae ni toki wa owaru no
hajimari no kouya o hitori mou arukidashiteru rashii
boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai
(Where did I come from long ago?
Where is the distant future heading?
I was abandoning it before I could notice it
It seems I've started walking alone in the wilderness
Until I become more confident I want to live up to myself)

gakeppuchi ni tatasareta toki kunan mo boku no ude o tsukami
jibun jishin no arika ga hajimete mietan da
motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina doko ka e
yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake
(When I'm in serious trouble, Challenges also grab at me
I was able to see my existense for the first time
Towards a huge field, somewhere bigger and deeper
I can only go to a world which exceeds expectations)

It's calling me again...
It's calling me again...

boku wa boku no koto ga shiritai
(I want to know more about myself)


Ci sono espressioni nei fonemi giapponesi che mi colpiscono... se poi sono miscelati sapientemente dalla bella voce della Sakamoto, sottolineati dalle musiche della Kanno... beh, vado in visibilio!
lunedì, 12 dicembre 2005

Sta arrivando il Natale...

...Lalalalà lalallalà!
Giornata intensa e distruttiva all'insegna dei canti di Natale. Tra prove e impaginazione del foglio coi canti per le Messe, non ne posso più. E siamo solo all'inizio...! -__-
La mia socia in affari per questa impresa "coro dei bambini", poi, voleva abolirmi il canto più bello in assoluto solo perchè l'attacco della prima strofa è rognoso e le strofe, guarda caso, le facciamo io e lei da soliste. E No! E mò lo impari, l'attacco! Posto il testo, ma andrebbe ascoltata... è dolcissima, con un'armonia particolare e per niente banale (fosse banale non saremmo qui a discutere se farla o meno):


Guarda in cielo quella stella
quanto splende, quanto è bella,
sta correndo le strade della notte.
Con il velo suo di sposa
si sta posando silenziosa
sopra il tetto di un’umile capanna.

Rit.   In quell’umile capanna
nella notte è nato un bimbo,
la speranza dell’umanità;
Egli è il Figlio dell’amore,
è il Signore della pace,
il Maestro della verità.


Ecco arrivano i pastori,
ecco i saggi ed i dottori,

sono appena giunti dall’Oriente.

Ora ascolta: la creazione

sta cantando una canzone
per la nuova vita che è nata.

Rit.


E la notte si tuffa nel mare
perché il cielo vuol lasciare
alla luce di un’alba nuova...

(
F. Baggio, Un'Alba Nuova)
lunedì, 28 novembre 2005

Quando il cuore ritorna indietro...

Getta le tue reti
buona pesca ci sarà
e canta le tue canzoni
che burrasca calmerà
pensa pensa al tuo bambino
al saluto che ti mandò
e a tua moglie sveglia di buon mattino
con Dio di te parlò
con Dio di te parlò...

Dimmi dimmi mio Signore
dimmi che tornerà
l'uomo mio difendi dal mare
dai pericoli che troverà
troppo giovane son io
ed il nero è un triste colore
la mia pelle bianca e profumata
ha bisogno di carezze ancora,
ha bisogno di carezze ora.

Pesca forza tira pescatore
pesca e non ti fermare,
poco pesce nella rete
lunghi giorni in mezzo al mare;
mare che non ti ha mai dato tanto
mare che fa bestemmiare
quando la sua furia diventa grande
e la sua onda è un gigante
la sua onda è un gigante.


Dimmi dimmi mio Signore
dimmi se tornerà
quell'uomo che sento meno mio
ed un altro mi sorride già;
scaccialo dalla mia mente
non indurmi nel peccato
un brivido sento quando mi guarda
e una rosa egli mi ha dato
una rosa lui mi ha dato...
Rosa rossa pegno di amore
rosa rossa malaspina
nel silenzio della notte ora
la mia bocca gli è vicina.
No per Dio non farlo tornare,
dillo tu al mare!
è troppo forte questa catena
io non la voglio spezzare
io non la voglio spezzare...

Pesca forza tira pescatore
pesca non ti fermare,
anche quando l'onda ti solleva forte
e ti toglie dal tuo pensare
e ti spazza via come foglia al vento
che vien voglia di lasciarsi andare
più leggero nel suo abbraccio forte
ma è così cattiva poi la morte
è così cattiva poi la morte.

Dimmi dimmi mio Signore
dimmi che tornerà
quell'uomo che sento l'uomo mio
quell'uomo che non saprà,
che non saprà di me,
di lui e delle sue promesse vane,
di una rosa rossa qui tra le mie dita
di una storia nata già finita
di una storia nata già finita...

Pesca forza tira pescatore
pesca non ti fermare,
poco pesce nella rete
lunghi giorni in mezzo al mare;
mare che non ti ha mai dato tanto
mare che fa bestemmiare
e si placa e tace senza resa
e ti aspetta per ricominciare
e ti aspetta per ricominciare...

(Pescatore, Pierangelo Bertoli e Fiorella Mannoia)